Les oiseaux dans la charmille
L’un des airs pour colorature les plus difficiles de tout le répertoire d’opéra, « Les oiseaux dans la charmille », est tiré des « Contes d’Hoffmann » d’Offenbach. Cette pièce est également connue sous le nom de « Chanson de la poupée », car le personnage qui l’interprète, Olympia, est une poupée mécanique. Dans l’opéra, Hoffman raconte comment il a été charmé par l’automate, co-créé par Spalanzani et Coppélius. Alors que tout le monde pouvait voir qu’Olympia était une machine, Coppélius a vendu à Hoffman une paire de lunettes magiques qui lui ont fait croire qu’Olympia était une vraie femme.