Aniol pasterzom mówil

Les chants de Noël polonais sont moins fastueux et moins clinquants que les chants de Noël anglo-saxons. Les kolędy (chants de Noël) polonais sont plus calmes, les tonalités plus douces, plus simples, plus contemplatives et, malgré leur gaieté, ils sont souvent empreints de douceur, d’introspection, de profondeur, de dignité et parfois même de sublime. On peut citer en exemple « Anioł pasterzom mówił » (Un ange parla aux bergers), l’un des chants de Noël polonais les plus connus, dont Maciej Małecki a réalisé un arrangement empreint d’atmosphère pour chœur et orchestre à cordes.…